1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:01:24,580 --> 00:01:29,380 MEURTRE À PACOT 4 00:03:52,420 --> 00:03:56,220 Les médecins sont étonnés l'état de cette petite fille 5 00:03:56,380 --> 00:03:59,540 qui a été sauvé après 3 jours enseveli sous les décombres. 6 00:04:03,100 --> 00:04:07,180 Bien que très approximatif, les chiffres sont lourds et continuent de croître. 7 00:04:07,340 --> 00:04:10,380 Ce sont des estimations mis en avant par les autorités, 8 00:04:10,540 --> 00:04:13,180 mais il faut rester prudent. 9 00:04:13,340 --> 00:04:18,420 Les hôpitaux ont du mal à faire face avec les chiffres nécessitant des soins. 10 00:04:18,580 --> 00:04:22,900 Cet enfant est enfin soigné par une infirmière après des jours terrifiants. 11 00:04:30,900 --> 00:04:33,260 Tous les autres le sait toujours avant nous ! 12 00:04:36,420 --> 00:04:38,980 - Combien? - Plus de 100 000. 13 00:04:40,940 --> 00:04:42,420 Personne ne le sait avec certitude. 14 00:04:48,620 --> 00:04:49,620 Lavez-vous les mains! 15 00:04:50,660 --> 00:04:52,340 L'eau est toujours propre. 16 00:05:01,140 --> 00:05:02,700 Je sors. 17 00:05:21,980 --> 00:05:24,060 Désolé d'avoir mentionné cela... 18 00:05:27,380 --> 00:05:29,660 Pensez-vous que Joseph reviendra ? 19 00:05:30,980 --> 00:05:33,660 Je ne suis pas doué pour les tâches ménagères. 20 00:05:34,740 --> 00:05:37,260 Personne n'est bon aux tâches ménagères. 21 00:05:46,220 --> 00:05:48,820 S'il n'est pas mort, il reviendra. 22 00:06:18,060 --> 00:06:19,180 Ici. 23 00:06:41,300 --> 00:06:43,580 J'ai trouvé de l'argent sous le matelas, 24 00:06:46,180 --> 00:06:48,140 et une autre de tes chemises. 25 00:06:50,420 --> 00:06:52,660 Je pense que Joseph nous volait. 26 00:06:58,660 --> 00:07:00,380 Ne l'auriez-vous pas fait aussi ? 27 00:07:04,900 --> 00:07:06,900 De toute façon, tout le monde vole. 28 00:07:13,340 --> 00:07:14,460 Tu devrais sortir. 29 00:07:14,980 --> 00:07:18,060 Tu verras, rien n'est à sa place. 30 00:07:18,820 --> 00:07:20,940 Les rues, les gens, 31 00:07:21,420 --> 00:07:22,740 le magasin.... 32 00:07:23,740 --> 00:07:25,300 tout est détruit. 33 00:07:26,500 --> 00:07:27,780 La ville est morte. 34 00:07:28,500 --> 00:07:31,140 La ville est morte ! 35 00:07:45,860 --> 00:07:48,100 Ingénieur Léonetti. Je suis là pour le... 36 00:07:48,540 --> 00:07:49,700 Quoi ? 37 00:07:50,180 --> 00:07:52,220 Nous sommes là pour évaluer votre maison. 38 00:07:52,940 --> 00:07:54,380 Vous plaisantez! 39 00:07:55,620 --> 00:07:57,380 Vous n'avez pas le choix, monsieur. 40 00:08:10,460 --> 00:08:11,460 Rouge! 41 00:08:45,180 --> 00:08:46,220 Monsieur! 42 00:08:53,460 --> 00:08:55,380 C'est habitable, mais attention au balcon. 43 00:08:59,380 --> 00:09:00,380 Habitable? 44 00:09:00,860 --> 00:09:03,660 Oui. À cause de cela, Je devrais mettre du rouge partout. 45 00:09:04,140 --> 00:09:05,020 Rouge? 46 00:09:05,180 --> 00:09:07,100 Le rouge signifie « démolir ». Mais bon, 47 00:09:08,420 --> 00:09:11,340 les temps sont durs, alors je mettrai du jaune. Mettez du jaune ! 48 00:09:14,340 --> 00:09:15,460 Hé! 49 00:09:16,540 --> 00:09:18,020 Toi! 50 00:09:18,540 --> 00:09:19,860 Descendre! 51 00:09:20,500 --> 00:09:22,020 Tu m'énerves, tu sais ! 52 00:09:25,140 --> 00:09:27,540 - Faites chier ! - Lâcher! 53 00:09:29,740 --> 00:09:30,780 Regardez-le ! 54 00:09:31,220 --> 00:09:32,420 Le jaune est « réparable ». 55 00:09:32,980 --> 00:09:35,700 Mais tu dois faire les réparations sont cependant rapides. 56 00:09:35,860 --> 00:09:37,060 Rapide? Quoi? 57 00:09:37,220 --> 00:09:40,780 Eh bien, clarifiez, remplissez et renforcez. C'est à vous. 58 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Sinon? 59 00:09:46,020 --> 00:09:48,100 Nous allons démolir... tout. 60 00:09:49,980 --> 00:09:50,820 Ici, 61 00:09:50,980 --> 00:09:53,780 signez ceci. Vous êtes sur la liste. 62 00:09:57,860 --> 00:10:00,340 Et attention, il y aura d'autres répliques. 63 00:10:00,900 --> 00:10:02,580 Je reviendrai pour l'inspecter. 64 00:10:03,220 --> 00:10:05,420 Si aucun travail n'a été fait, Je vais le raser. 65 00:10:06,700 --> 00:10:07,780 Quand? 66 00:10:08,500 --> 00:10:11,420 Quand? Je ne sais pas. Mais je reviendrai. 67 00:10:15,380 --> 00:10:17,340 Est-ce que tout le monde a été évacué ? 68 00:10:17,500 --> 00:10:18,900 Oui. Pourquoi? 69 00:10:20,620 --> 00:10:22,780 Tu n'avais pas de chien ou... ? 70 00:10:22,940 --> 00:10:24,100 Non. 71 00:10:25,860 --> 00:10:27,020 Quelque chose sent. 72 00:10:27,540 --> 00:10:29,020 Je ne sens rien. 73 00:10:31,060 --> 00:10:32,980 Peut-être que je le sens partout. 74 00:10:33,380 --> 00:10:35,260 Cette odeur me suit. 75 00:10:35,660 --> 00:10:36,740 Allons-y! 76 00:10:39,740 --> 00:10:41,140 Le Blanc a dit : allons-y. 77 00:10:45,180 --> 00:10:47,820 On te donne un travail et tu t'amuses... 78 00:11:51,620 --> 00:11:53,140 Je ne peux pas dormir. 79 00:11:59,140 --> 00:12:00,380 Moi non plus. 80 00:12:03,140 --> 00:12:04,620 Nous avons besoin d'argent. 81 00:12:06,580 --> 00:12:07,660 Argent? 82 00:12:08,180 --> 00:12:09,220 Oui. 83 00:12:13,580 --> 00:12:16,260 Pour les réparations. Sinon... 84 00:12:16,420 --> 00:12:17,900 ils vont le démolir. 85 00:12:18,900 --> 00:12:20,540 Nous devons louer l'appartement. 86 00:12:21,620 --> 00:12:24,340 Le louer ? À qui ? 87 00:12:24,740 --> 00:12:25,740 OMS? 88 00:12:26,060 --> 00:12:27,340 Nous trouverons quelqu'un. 89 00:12:29,900 --> 00:12:32,700 je ne veux pas de familles avec des enfants et tout ça ! 90 00:12:32,860 --> 00:12:34,260 Bien sûr que non! 91 00:12:38,580 --> 00:12:40,620 Nous ne pouvons pas le louer dans cet état. 92 00:12:41,260 --> 00:12:42,460 Je sais. 93 00:12:48,060 --> 00:12:50,220 Veux-tu venir dormir avec moi ? 94 00:12:52,820 --> 00:12:54,060 Je te rejoindrai. 95 00:13:57,100 --> 00:13:58,380 Y a-t-il quelqu'un à la maison ? 96 00:13:58,700 --> 00:14:00,020 Y a-t-il quelqu'un à la maison ? 97 00:14:02,260 --> 00:14:04,540 Sœur! Réveillez-vous! 98 00:14:04,700 --> 00:14:08,900 Jésus frappe à votre porte. Il est encore temps de se repentir. 99 00:14:09,060 --> 00:14:12,020 - Oui, repentez-vous ! - Qui es-tu? Que veux-tu? 100 00:14:12,180 --> 00:14:16,060 Serviteurs du Seigneur. Nous apportons sa parole à Babylone. 101 00:14:16,220 --> 00:14:18,140 Nous vivons dans l'obscurité. Saviez-vous? 102 00:14:18,300 --> 00:14:21,740 Renoncer aux péchés, au viol, la fornication, l'adultère, 103 00:14:21,900 --> 00:14:23,100 l'amour de l'argent ! 104 00:14:23,260 --> 00:14:25,700 - Je suis responsable de ce désastre ? - Oui. 105 00:14:25,860 --> 00:14:27,900 Marc 4, verset 9. "Et il a dit, 106 00:14:28,060 --> 00:14:30,540 "Qui a des oreilles pour entendre, laissez-le entendre. 107 00:14:30,700 --> 00:14:33,180 Renoncez à l'alcool, aux mensonges, à la colère ! 108 00:14:33,340 --> 00:14:35,100 Dieu n'aimait pas ceux qui mouraient ? 109 00:14:35,260 --> 00:14:37,780 Jean 5, verset 19. 110 00:14:38,060 --> 00:14:41,180 "Le monde entier ment dans la méchanceté. » 111 00:14:41,340 --> 00:14:43,180 Je t'ai dit que ça ne m'intéressait pas ! 112 00:14:43,500 --> 00:14:45,540 Je n'en veux pas ! Laisse-moi tranquille. 113 00:14:45,700 --> 00:14:47,060 Vous vous mentez. 114 00:14:47,460 --> 00:14:48,860 - S'en aller! - Mais Christ sait. 115 00:14:49,020 --> 00:14:52,140 - Il sait ! - Reviens, ma sœur. 116 00:14:52,300 --> 00:14:53,860 Il peut vous voir. 117 00:15:20,980 --> 00:15:22,940 Trois folles sont passées. 118 00:15:24,500 --> 00:15:26,380 Il y en a plein en ville. 119 00:15:31,580 --> 00:15:33,820 Ils font le tour les quartiers. 120 00:15:40,300 --> 00:15:41,860 Est-ce tout ce qui reste ? 121 00:15:42,540 --> 00:15:44,620 Il faudra en obtenir davantage demain. 122 00:15:58,500 --> 00:16:00,340 J'ai trouvé quelqu'un pour l'appartement. 123 00:16:02,260 --> 00:16:03,500 Déjà? 124 00:16:03,660 --> 00:16:06,500 Un gars blanc. Il emménage demain. 125 00:16:11,900 --> 00:16:13,220 Un étranger ? 126 00:16:15,620 --> 00:16:16,700 Mais rien n'est prêt. 127 00:16:18,140 --> 00:16:20,380 J'ai aussi trouvé du plâtre en ville. 128 00:16:21,180 --> 00:16:22,660 Au marché noir. 129 00:16:26,500 --> 00:16:27,500 Plâtre? 130 00:16:28,460 --> 00:16:30,100 Pour combler les trous. 131 00:16:33,260 --> 00:16:35,380 Le pire d’entre eux en tout cas. 132 00:16:37,660 --> 00:16:39,060 Vous avez une meilleure idée ? 133 00:17:21,900 --> 00:17:23,140 Merde! 134 00:17:37,220 --> 00:17:38,340 Êtes-vous ok? 135 00:17:39,620 --> 00:17:40,700 Bien! 136 00:17:41,460 --> 00:17:44,980 Je lavais des casseroles, ustensiles de nettoyage. 137 00:17:45,420 --> 00:17:47,660 C'est bien. Continuer. 138 00:17:48,700 --> 00:17:49,700 D'ACCORD. 139 00:17:50,020 --> 00:17:51,620 Mais qu'en est-il du reste ? 140 00:17:52,660 --> 00:17:54,620 Je ne serai jamais aussi bon que Joseph. 141 00:17:56,420 --> 00:17:57,700 Il faudra l'être. 142 00:17:59,180 --> 00:18:01,260 Nous sommes les serviteurs maintenant. 143 00:18:04,380 --> 00:18:05,500 Continuer. 144 00:18:06,020 --> 00:18:07,180 Continuer. 145 00:18:53,020 --> 00:18:55,860 PREMIER JOUR 146 00:19:13,740 --> 00:19:16,220 - Pour le rideau... - J'ai tout. 147 00:19:17,940 --> 00:19:19,420 J'ai plus de cartons. 148 00:19:22,580 --> 00:19:24,580 C'est vrai... Excusez-moi. 149 00:19:29,180 --> 00:19:31,540 Ne vous inquiétez pas, les inspecteurs étaient là. 150 00:19:31,700 --> 00:19:34,300 Ils ont certifié cette pièce. C'est sonore. 151 00:19:39,820 --> 00:19:42,820 J'y travaille. Droite? 152 00:19:44,420 --> 00:19:47,780 Faites attention à vos affaires. Le quartier n'est pas sûr. 153 00:20:04,460 --> 00:20:07,940 Au moins j'ai une maison jusqu'à ce que je trouve quelque chose de mieux. 154 00:20:08,100 --> 00:20:11,660 Les maisons habitables sont rares, vous savez, et les gens ont peur. 155 00:20:11,820 --> 00:20:14,020 À coup sûr. Je suis content d'avoir trouvé ça. 156 00:20:16,740 --> 00:20:17,740 Merci. 157 00:20:45,980 --> 00:20:47,100 Chéri! 158 00:20:50,300 --> 00:20:51,740 Chérie, j'y vais ! 159 00:21:04,900 --> 00:21:06,420 Que fais-tu? 160 00:21:15,220 --> 00:21:17,260 J'ai trouvé votre ancien appareil photo. 161 00:21:19,580 --> 00:21:21,100 Que dois-je en faire ? 162 00:21:23,780 --> 00:21:26,100 Vous pouvez le vendre à certains étrangers. 163 00:21:26,660 --> 00:21:28,780 Cela doit valoir quelque chose. 164 00:23:05,940 --> 00:23:08,660 Combien de temps encore tu vas déterrer de la merde ? 165 00:23:13,540 --> 00:23:15,780 Vous voulez tout jeter ? 166 00:23:16,380 --> 00:23:17,980 Regardez comment nous vivons ! 167 00:23:19,180 --> 00:23:21,220 Qu'est-ce que c'est tu peux faire avec ? 168 00:24:29,260 --> 00:24:30,500 Attendez-moi. 169 00:25:15,940 --> 00:25:17,020 Non. 170 00:25:35,980 --> 00:25:37,340 Je n'ai jamais appris à crier. 171 00:25:42,740 --> 00:25:44,580 Dans ma famille, tu ne faisais pas ça. 172 00:25:49,140 --> 00:25:50,140 Quel-est son nom? 173 00:25:52,580 --> 00:25:53,980 Andrémise. 174 00:25:55,420 --> 00:25:56,580 Dormir. 175 00:26:38,420 --> 00:26:41,220 DEUXIÈME JOUR 176 00:27:21,020 --> 00:27:22,820 Tu peux me donner le bois ? 177 00:27:23,660 --> 00:27:24,980 Oui bien sûr. 178 00:27:28,100 --> 00:27:29,100 Ici. 179 00:27:36,420 --> 00:27:38,060 Qu'allons-nous faire ? 180 00:27:39,780 --> 00:27:41,340 À propos de quoi? 181 00:27:44,140 --> 00:27:45,660 A propos de l'odeur. 182 00:27:52,660 --> 00:27:54,100 Cela ne me dérange pas. 183 00:27:55,180 --> 00:27:56,740 Je ne te crois pas. 184 00:27:59,060 --> 00:28:00,900 Ça me réveille le matin... 185 00:28:01,060 --> 00:28:02,260 Arrêtez ! 186 00:28:03,100 --> 00:28:04,820 Je vais voir ce que je peux faire. 187 00:28:05,980 --> 00:28:07,140 Je vais trouver un produit. 188 00:28:09,420 --> 00:28:10,540 Ouais, c'est vrai. 189 00:28:44,860 --> 00:28:45,900 Bonjour! 190 00:28:46,380 --> 00:28:47,500 Bonjour. 191 00:28:53,740 --> 00:28:56,380 Nous avons beaucoup d'eau. Je peux vous en donner. 192 00:28:58,300 --> 00:28:59,340 Non merci. 193 00:29:00,180 --> 00:29:01,180 Droite. 194 00:29:04,060 --> 00:29:07,060 Mais si tu as besoin de quelque chose, il suffit de demander. 195 00:31:04,620 --> 00:31:05,700 C'est bon. 196 00:31:07,100 --> 00:31:10,700 Dans ma ville natale, nous avons toujours prenez du thé à la verveine pour le choc. 197 00:31:13,260 --> 00:31:14,260 Merci. 198 00:31:14,900 --> 00:31:15,900 D'où venez-vous? 199 00:31:17,860 --> 00:31:19,140 Une ville du sud, 200 00:31:19,780 --> 00:31:21,700 où les choses ont beaucoup changé. 201 00:31:22,780 --> 00:31:25,100 La ville a utilisé appartenir à quelques personnes, 202 00:31:25,260 --> 00:31:27,860 maintenant que c'est ruiné, cela appartient à tout le monde. 203 00:31:28,340 --> 00:31:29,420 Et toi? 204 00:31:30,420 --> 00:31:32,980 Je suis né ici mais j'ai grandi à l'étranger. 205 00:31:36,780 --> 00:31:38,220 Est-ce que tu travailles? 206 00:31:42,420 --> 00:31:44,900 Alex essaie de me trouver un emploi dans une ONG. 207 00:31:48,420 --> 00:31:51,500 La jeunesse de la nation finira dans les ONG. 208 00:31:54,540 --> 00:31:56,980 - Excusez-moi. - Non. Je te comprends. 209 00:32:02,700 --> 00:32:04,820 Mais les urgences doit être traité. 210 00:32:06,500 --> 00:32:08,940 Le pays aujourd'hui c'est comme ma ville natale. 211 00:32:09,900 --> 00:32:12,540 Il appartient à tout le monde maintenant c'est ruiné. 212 00:32:14,420 --> 00:32:17,220 Si Alex ne m'a pas aidé, que ferais-je ? 213 00:32:22,580 --> 00:32:24,540 Je partirai avec lui après. 214 00:32:25,980 --> 00:32:27,460 C'est comme ça. 215 00:32:39,220 --> 00:32:41,500 Vous devez l'excuser. Elle est à bout. 216 00:32:43,300 --> 00:32:44,820 Elle a perdu un frère. 217 00:32:51,220 --> 00:32:52,580 J'ai perdu... 218 00:32:57,900 --> 00:32:59,180 Nous avons perdu un enfant. 219 00:33:03,100 --> 00:33:04,900 Je suis vraiment désolé. Je ne savais pas. 220 00:33:16,220 --> 00:33:17,220 À venir? 221 00:34:26,380 --> 00:34:27,540 Merci. 222 00:34:28,380 --> 00:34:29,580 N'en parlez pas. 223 00:34:30,580 --> 00:34:32,420 Tu n'es pas habitué, hein ? 224 00:34:33,420 --> 00:34:35,860 - Non, je ne le suis pas. - Tout peut s'apprendre. 225 00:34:36,300 --> 00:34:38,020 Joseph le faisait. 226 00:34:41,620 --> 00:34:42,620 Oui. 227 00:34:43,260 --> 00:34:44,940 Tout peut s'apprendre. 228 00:35:01,980 --> 00:35:03,940 Je veux te demander quelque chose. 229 00:35:06,140 --> 00:35:07,940 Pensez-vous qu'il est sincère ? 230 00:35:09,740 --> 00:35:12,060 Il dit qu'il m'emmènera avec lui. 231 00:35:13,140 --> 00:35:14,860 Avec les hommes, on ne peut jamais être sûr. 232 00:35:21,300 --> 00:35:23,260 Vous avez plus d'expérience. 233 00:35:27,900 --> 00:35:29,660 Eh bien, je dis ça... 234 00:35:40,940 --> 00:35:42,860 Et je veux changer de nom. 235 00:35:43,780 --> 00:35:44,860 Jennifer. 236 00:35:45,860 --> 00:35:47,220 Tu ne trouves pas que c'est joli ? 237 00:35:53,420 --> 00:35:55,220 Oui. C'est joli... 238 00:35:56,180 --> 00:35:58,820 Jennifer. Oui. Pourquoi pas? 239 00:36:06,860 --> 00:36:07,980 Permettez-moi de vous présenter... 240 00:36:09,020 --> 00:36:10,020 Jennifer. 241 00:36:16,260 --> 00:36:18,260 Alex dit de retour à la maison c'est sur les deux joues. 242 00:36:18,820 --> 00:36:21,460 Alors... je m'entraîne. 243 00:36:40,700 --> 00:36:42,460 Attends, ne bouge pas. 244 00:36:43,780 --> 00:36:45,100 Levez la tête. 245 00:36:59,380 --> 00:37:01,460 Non, pas comme ça. Ayez l'air sérieux. 246 00:37:14,220 --> 00:37:15,500 Est-ce que tu m'aimes? 247 00:37:26,180 --> 00:37:27,660 Bien sûr, je t'aime. 248 00:37:29,860 --> 00:37:31,460 Comment m'aimes-tu ? 249 00:37:34,140 --> 00:37:35,860 Je t'aime comme ma femme. 250 00:37:37,300 --> 00:37:38,580 Comme ma fille. 251 00:37:40,180 --> 00:37:42,020 Mais tu n'as pas d'enfants ! 252 00:37:43,380 --> 00:37:44,860 Mais si je le faisais ! 253 00:37:46,900 --> 00:37:47,900 Oui. 254 00:37:48,460 --> 00:37:50,060 Attendez. Ne bouge pas. 255 00:37:56,500 --> 00:37:57,900 Répétez-moi. 256 00:37:58,500 --> 00:37:59,700 Je t'aime. 257 00:38:00,940 --> 00:38:02,900 - Encore! - Je t'aime. 258 00:38:08,660 --> 00:38:09,900 Je t'aime. 259 00:38:10,460 --> 00:38:12,780 - Encore. - Je t'aime. 260 00:38:13,460 --> 00:38:15,340 - Répétez-le. - Je t'aime. 261 00:38:15,740 --> 00:38:17,780 - Je t'aime. - Encore. 262 00:38:18,860 --> 00:38:20,100 Je t'aime. 263 00:38:36,740 --> 00:38:38,140 Je m'appelle Joseph. 264 00:38:39,580 --> 00:38:41,140 Je travaillais ici. 265 00:38:41,900 --> 00:38:44,220 En bas! Dans le hangar. 266 00:38:55,660 --> 00:38:56,860 Excusez-moi... 267 00:39:19,340 --> 00:39:21,700 - Je suis content de vous voir. - Tu es revenu ! 268 00:39:24,780 --> 00:39:26,740 Je suis venu voir comment tu allais. 269 00:39:29,140 --> 00:39:33,300 Ma fille va bien, Dieu merci, mais le quartier est en ruine. 270 00:39:34,620 --> 00:39:36,460 J'ai perdu beaucoup de gens. 271 00:39:48,220 --> 00:39:49,420 Bonjour monsieur. 272 00:39:51,980 --> 00:39:53,180 Bonjour. 273 00:39:54,100 --> 00:39:55,460 Tu es revenu ? 274 00:39:58,380 --> 00:40:00,100 Tu as trouvé la chemise ? 275 00:40:06,340 --> 00:40:07,860 Je ne suis pas un voleur, tu sais. 276 00:40:08,780 --> 00:40:12,460 Je te l'ai donné, mais j'en ai besoin maintenant. Je n'ai rien à porter. 277 00:40:15,380 --> 00:40:16,980 Veux-tu du thé ? 278 00:40:18,100 --> 00:40:19,780 - Du thé à la verveine ? - J'y arriverai. 279 00:40:19,940 --> 00:40:21,420 Non, laisse tomber. 280 00:40:22,820 --> 00:40:24,060 Je vais y arriver. 281 00:40:46,020 --> 00:40:48,020 Je déménage en province. 282 00:40:48,780 --> 00:40:49,780 Ici... 283 00:40:50,820 --> 00:40:52,100 il y a trop de morts. 284 00:40:58,380 --> 00:41:00,420 Ma fille aînée est déjà parti. 285 00:41:01,060 --> 00:41:03,060 Je l'ai mise dans un camion. 286 00:41:05,420 --> 00:41:06,980 Demain, c'est mon tour. 287 00:41:08,540 --> 00:41:12,460 Je vais à Fort Liberté, mais je ne sais pas ce que je vais faire. 288 00:41:16,380 --> 00:41:18,300 Tu pourrais rester ici. 289 00:41:19,380 --> 00:41:21,460 J'en ai marre d'être un serviteur. 290 00:41:25,460 --> 00:41:28,260 Désolé, je ne dis pas ça à cause de toi. 291 00:41:28,980 --> 00:41:30,460 C'est comme ça que la vie est. 292 00:41:52,500 --> 00:41:53,900 Une belle fille ! 293 00:41:55,700 --> 00:41:57,100 Mais la vie va la briser, 294 00:41:58,620 --> 00:42:00,260 donc elle se bat. 295 00:42:13,780 --> 00:42:16,940 Si je trouvais un travail de messager dans une ONG, 296 00:42:18,420 --> 00:42:20,020 Je ne partirais pas. 297 00:42:23,460 --> 00:42:24,580 Désolé. 298 00:42:25,580 --> 00:42:26,980 Arrête de gémir. 299 00:42:28,860 --> 00:42:31,540 Quoi qu'il en soit, c'est comme ça. Tu es un homme libre. 300 00:42:40,660 --> 00:42:42,260 Vous avez recommencé ? 301 00:42:43,420 --> 00:42:44,420 Oui. 302 00:42:54,700 --> 00:42:56,220 Et le garçon ? 303 00:42:58,260 --> 00:42:59,740 Et le garçon ? 304 00:43:16,380 --> 00:43:18,500 L'as-tu rendu à ses parents ? 305 00:43:21,180 --> 00:43:22,580 Je l'aimais beaucoup. 306 00:43:23,620 --> 00:43:25,340 Il a eu de la chance d'être avec toi. 307 00:43:47,220 --> 00:43:48,900 L'avez-vous dit à la famille ? 308 00:43:49,540 --> 00:43:51,300 Nous étions sa famille. 309 00:43:56,820 --> 00:43:59,180 Nous l'avons élevé comme un fils. 310 00:44:01,700 --> 00:44:03,820 Nous voulions le meilleur pour lui 311 00:44:05,300 --> 00:44:07,420 parce que nous ne pouvons pas tous les accueillir. 312 00:44:09,900 --> 00:44:11,460 Nous voulions le sauver... 313 00:44:12,020 --> 00:44:13,140 Lui. 314 00:44:15,380 --> 00:44:16,940 Et cette horreur... 315 00:44:18,460 --> 00:44:21,020 Cette horreur qui s'est élevée du fond de la terre 316 00:44:21,700 --> 00:44:23,460 et nous a couvert. 317 00:44:26,820 --> 00:44:28,140 Elle est en colère contre moi. 318 00:44:34,540 --> 00:44:36,620 Il voulait jouer dans la rue. 319 00:44:37,460 --> 00:44:38,660 Sortir. 320 00:44:42,140 --> 00:44:43,860 Elle sera toujours en colère contre moi. 321 00:44:44,980 --> 00:44:46,100 Bonjour! 322 00:44:47,100 --> 00:44:48,260 Ce sale connard... 323 00:44:49,220 --> 00:44:51,460 Je ne comprends pas. Il me prend pour sa servante. 324 00:44:52,900 --> 00:44:54,740 Il pense qu'il peut gâcher avec des filles haïtiennes ! 325 00:44:55,100 --> 00:44:57,700 Jamais! Il pense qu'il trouvera plein de filles 326 00:44:58,300 --> 00:45:00,500 et chatte gratuite ! Le fils de pute ! 327 00:45:02,420 --> 00:45:05,140 Et cet autre qui ne décroche jamais son téléphone... 328 00:45:13,180 --> 00:45:14,380 Je pars. 329 00:45:28,100 --> 00:45:29,180 Je pars, madame. 330 00:45:34,500 --> 00:45:35,860 Pour la route. 331 00:45:38,740 --> 00:45:40,020 Un jour... peut-être... 332 00:46:02,700 --> 00:46:05,500 JOUR 3 333 00:46:33,260 --> 00:46:34,460 Bonne chance ! 334 00:46:38,860 --> 00:46:40,060 Monsieur Alex ! 335 00:46:40,420 --> 00:46:41,940 Tu ne sens rien ? 336 00:46:42,100 --> 00:46:43,700 C'est pareil partout. 337 00:46:53,540 --> 00:46:55,380 Je t'ai apporté des provisions. 338 00:47:01,700 --> 00:47:02,980 Céréale? 339 00:47:05,820 --> 00:47:06,860 Merci. 340 00:47:07,820 --> 00:47:09,620 Pour l'odeur désagréable, 341 00:47:10,020 --> 00:47:11,900 que comptez-vous faire ? 342 00:47:12,260 --> 00:47:13,980 Walter, occupe-toi de tes affaires ! 343 00:47:14,260 --> 00:47:15,260 Aller! 344 00:47:19,860 --> 00:47:21,660 J'en parlerai à mon mari. 345 00:47:41,740 --> 00:47:42,780 Où vas-tu? 346 00:47:45,860 --> 00:47:47,540 Où penses-tu aller ? 347 00:47:49,900 --> 00:47:51,380 Pour voir ma sœur. 348 00:47:51,820 --> 00:47:52,820 OMS? 349 00:47:53,820 --> 00:47:54,820 Andrémise. 350 00:47:58,100 --> 00:47:59,340 Jenifer ? 351 00:47:59,500 --> 00:48:00,820 Andrémise. 352 00:48:33,340 --> 00:48:34,900 Laissez-moi vous aider. 353 00:48:36,020 --> 00:48:37,620 Non merci. Je vais bien. 354 00:48:38,020 --> 00:48:39,220 J'insiste. 355 00:48:40,740 --> 00:48:41,740 Merci. 356 00:48:55,700 --> 00:48:57,020 Combien aujourd'hui ? 357 00:48:59,100 --> 00:49:00,580 Nous n'avons plus le droit de compter. 358 00:49:02,700 --> 00:49:04,300 Oui, je comprends. 359 00:49:09,820 --> 00:49:11,100 Est-ce que ta femme va bien ? 360 00:49:11,260 --> 00:49:13,140 D'ACCORD. On s'en sort. 361 00:49:14,420 --> 00:49:16,220 Bien. C'est bien. 362 00:49:18,820 --> 00:49:19,900 Veux-tu du thé ? 363 00:49:20,500 --> 00:49:21,860 Non merci. 364 00:49:26,300 --> 00:49:27,580 Attendez! 365 00:49:29,020 --> 00:49:30,060 Oui? 366 00:49:33,700 --> 00:49:34,700 Non, rien. 367 00:49:37,740 --> 00:49:40,500 Bien? Avez-vous pu accéder au toit ? 368 00:49:44,260 --> 00:49:46,740 Jennifer m'a dit qu'il y avait une fuite. 369 00:49:46,900 --> 00:49:47,940 Une fuite ? 370 00:49:48,940 --> 00:49:50,580 Chéri, je te l'ai déjà dit. 371 00:49:50,740 --> 00:49:52,620 Les serviettes sont trempées. 372 00:49:52,780 --> 00:49:54,420 C'est ma faute. Trop de travail. 373 00:49:54,740 --> 00:49:56,420 Je ne peux pas tout faire. 374 00:49:56,580 --> 00:49:58,220 Mais je fais des progrès. 375 00:49:58,980 --> 00:50:01,940 - Tu n'as même pas dit bonjour ! - Bonjour chérie. 376 00:50:02,100 --> 00:50:04,100 Au revoir... patron. 377 00:50:04,260 --> 00:50:05,460 Au revoir. 378 00:50:07,580 --> 00:50:09,140 Aimeriez-vous venir dîner ? 379 00:50:09,540 --> 00:50:11,940 Toi et ta femme, je veux dire. 380 00:50:12,740 --> 00:50:14,380 Ça ne te dérange pas, n'est-ce pas, chérie ? 381 00:50:14,540 --> 00:50:15,700 Non... 382 00:50:17,460 --> 00:50:18,660 A ce soir. 383 00:50:18,820 --> 00:50:20,140 Nous vous attendrons. 384 00:50:22,460 --> 00:50:23,500 Merci. 385 00:50:51,220 --> 00:50:52,580 J'ai trouvé ça. 386 00:50:55,340 --> 00:50:56,780 J'ai vu Ronald. 387 00:50:56,940 --> 00:50:57,980 Comment va-t-il ? 388 00:50:58,140 --> 00:50:59,300 D'accord. 389 00:50:59,780 --> 00:51:00,980 Et Joanne ? 390 00:51:01,500 --> 00:51:03,820 Tu ne demandes pas après les gens tu ne vois pas. 391 00:51:03,980 --> 00:51:06,100 C'est la nouvelle règle de politesse. 392 00:51:26,460 --> 00:51:28,660 Joanne est morte dans un supermarché. 393 00:51:42,620 --> 00:51:44,980 C'est foutu pour votre match de football. 394 00:51:46,700 --> 00:51:48,060 Cela n'a pas d'importance. 395 00:51:51,500 --> 00:51:53,460 Quoi qu'il en soit, ils nous ont invités. 396 00:52:14,100 --> 00:52:16,300 C'est vrai que l'odeur est forte. 397 00:52:19,220 --> 00:52:21,500 Demain, Je vais essayer d'acheter un produit. 398 00:52:31,540 --> 00:52:33,020 Il me manque. 399 00:52:36,300 --> 00:52:37,740 Il était gentil. 400 00:52:39,900 --> 00:52:41,260 Pas tout le temps ! 401 00:52:43,260 --> 00:52:45,700 Oui, mais dans l'ensemble, il était gentil. 402 00:52:47,500 --> 00:52:48,540 Oui. 403 00:52:54,180 --> 00:52:55,580 Le regrettez-vous ? 404 00:52:56,380 --> 00:52:58,780 L'adopter ? Non! 405 00:52:59,660 --> 00:53:01,860 Même en mélangeant les arrière-plans ce n'est pas facile. 406 00:53:02,020 --> 00:53:04,300 Vous avez l'air d'un vieil imbécile ! 407 00:53:11,700 --> 00:53:14,660 Bien sûr, c'était une bonne idée pour lui donner une maison ! 408 00:53:16,300 --> 00:53:17,820 Que serait-il devenu ? 409 00:53:19,460 --> 00:53:22,220 Il aurait fini comme ces jeunes de la ville. 410 00:53:25,220 --> 00:53:26,660 Comme Jennifer. 411 00:53:28,700 --> 00:53:30,660 Tu seras toujours en colère contre moi. 412 00:53:32,220 --> 00:53:33,820 Je ne suis pas en colère contre toi. 413 00:53:34,940 --> 00:53:36,420 Je suis en colère contre toi ! 414 00:53:40,100 --> 00:53:42,020 Je suis en colère contre tout le monde. 415 00:53:45,380 --> 00:53:46,740 A ces moments-là ! 416 00:53:47,460 --> 00:53:48,780 Contre moi-même ! 417 00:53:51,500 --> 00:53:52,660 Chez nous, 418 00:53:53,900 --> 00:53:55,940 qui sont perdus. 419 00:54:00,420 --> 00:54:01,580 Et toi... 420 00:54:02,740 --> 00:54:04,660 tu n'es pas en colère contre toi-même ? 421 00:54:07,100 --> 00:54:08,980 N'es-tu pas en colère contre toi-même ? 422 00:54:27,900 --> 00:54:29,860 As-tu aimé mon lambi ? 423 00:54:30,820 --> 00:54:33,620 Il faut du temps pour se préparer, mais Alex adore ça. 424 00:54:34,540 --> 00:54:36,060 Tu as dit que tu étais du Sud ? 425 00:54:38,660 --> 00:54:39,780 De Pestel. 426 00:54:40,900 --> 00:54:43,940 Eh bien, c'est là que je suis né. 427 00:54:46,140 --> 00:54:48,660 C'est le lieu de naissance de nombreux grands poètes. 428 00:54:49,460 --> 00:54:51,940 Un grand écrivain vient de ce village. 429 00:54:53,820 --> 00:54:55,300 Nous y irons, chérie. 430 00:54:55,980 --> 00:54:57,860 Je n'ai plus personne là-bas. 431 00:55:08,340 --> 00:55:09,900 Êtes-vous allé en Europe? 432 00:55:11,660 --> 00:55:13,580 Oui. Plusieurs fois. 433 00:55:15,260 --> 00:55:16,980 Nous nous sommes rencontrés là-bas. 434 00:55:21,180 --> 00:55:22,780 Qu'est-ce que l'amour... 435 00:55:23,300 --> 00:55:26,140 Si je ne peux pas t'aimer 436 00:55:27,220 --> 00:55:28,540 Qu'est-ce que l'amour... 437 00:55:28,700 --> 00:55:31,300 Si ça nous fait pleurer 438 00:55:33,700 --> 00:55:35,220 Fais de beaux rêves de jeunesse... 439 00:55:38,700 --> 00:55:40,580 Pour nous, ce n'étaient pas des rêves. 440 00:55:43,700 --> 00:55:45,980 Mais les choses t'échappent très vite ici. 441 00:55:47,060 --> 00:55:48,900 Confrontation avec la réalité. 442 00:55:50,300 --> 00:55:51,780 C'est impitoyable. 443 00:55:59,260 --> 00:56:02,340 Nous dansons, dansons, dansons 444 00:56:03,220 --> 00:56:06,900 Insouciants, nous croyons en notre bonne fortune 445 00:56:07,580 --> 00:56:09,420 Dans notre bonne fortune 446 00:56:10,180 --> 00:56:12,140 On danse, on danse, on danse... 447 00:56:12,420 --> 00:56:13,540 Assez ! 448 00:56:17,380 --> 00:56:18,540 Chéri... 449 00:56:20,100 --> 00:56:22,140 Nous essayons de nous accrocher à ce que nous avons 450 00:56:22,780 --> 00:56:24,740 alors la terre tremble, 451 00:56:25,220 --> 00:56:27,100 et le peu que nous pensions avoir 452 00:56:27,860 --> 00:56:29,860 disparaît sous les décombres. 453 00:56:31,980 --> 00:56:33,060 Chéri... 454 00:56:36,780 --> 00:56:38,380 Avec le vent... 455 00:56:41,820 --> 00:56:45,620 Avec le vent, tu sais, tu t'envoleras 456 00:56:46,660 --> 00:56:49,140 Tu oublieras le voyage 457 00:56:49,300 --> 00:56:51,140 Tu n'entendras pas la voix 458 00:56:51,300 --> 00:56:53,780 Tu ne vois pas tu ennuies tout le monde ? 459 00:56:54,780 --> 00:56:56,300 Vous critiquez tout. 460 00:56:57,900 --> 00:56:59,660 Quand le coeur s'efface 461 00:57:01,060 --> 00:57:04,860 Le corps n'appréhende pas, le corps... 462 00:57:05,020 --> 00:57:07,020 Pourquoi tu ne leur dis pas à propos de ton village ? 463 00:57:07,180 --> 00:57:09,060 A propos de ta grand-mère analphabète, 464 00:57:10,220 --> 00:57:13,660 ton père alcoolique, que ta mère ne te parle pas. 465 00:57:15,820 --> 00:57:16,860 D'ACCORD? 466 00:57:26,460 --> 00:57:27,900 C'est un accord. 467 00:57:28,300 --> 00:57:32,740 Vous les Blancs venez pour devenir riches tout en faisant semblant de faire de bonnes actions. 468 00:57:35,380 --> 00:57:37,180 Nous avons quelques restes 469 00:57:37,740 --> 00:57:39,940 et nous faisons semblant tu nous sauves. 470 00:57:46,220 --> 00:57:48,500 Chacun suit sa conscience. 471 00:57:49,940 --> 00:57:52,340 Arrêtez de nous prendre pour des imbéciles ! 472 00:57:54,860 --> 00:57:58,300 Chérie... des mots précieux... 473 00:58:06,220 --> 00:58:09,780 "Le souffle inépuisable de ma Babel créole, 474 00:58:10,500 --> 00:58:13,140 " qui souffle sur mes malheurs. 475 00:58:16,500 --> 00:58:18,380 "Entre la vie et la mort, 476 00:58:19,300 --> 00:58:23,300 "Je reste l'enfant d'hier, grossièrement nu, 477 00:58:30,700 --> 00:58:35,620 "devenant soudain un étrange adulte enveloppé dans le malheur, 478 00:58:37,180 --> 00:58:40,260 "un adulte couvert d'entailles, 479 00:58:41,700 --> 00:58:44,980 "pour surmonter le tourment des nuits insupportables, 480 00:58:48,740 --> 00:58:52,540 "le temps des mauvaises blessures devenu bleu par des cicatrices hideuses. 481 00:59:02,020 --> 00:59:03,980 "Enfin un vieil homme, Vieil homme infantile, 482 00:59:05,140 --> 00:59:06,740 "Adulte fou, 483 00:59:08,700 --> 00:59:10,260 "Je danse 484 00:59:10,420 --> 00:59:12,980 "et contre-danse, 485 00:59:14,580 --> 00:59:17,900 "ma folie déchirée en voulant s'engager à nouveau 486 00:59:18,060 --> 00:59:19,980 "l'amour coupable. 487 00:59:21,300 --> 00:59:23,660 "Incorrigiblement, je t'aime 488 00:59:28,420 --> 00:59:30,420 "et je t'aime encore." 489 00:59:38,580 --> 00:59:41,380 JOUR QUATRE 490 00:59:47,420 --> 00:59:48,620 Bonjour ! 491 00:59:52,140 --> 00:59:53,460 Tu n'es pas parti. 492 00:59:53,620 --> 00:59:56,780 Non, je ne peux pas encore. 493 00:59:58,300 --> 01:00:00,420 - Tu es revenu ? - Non. 494 01:00:00,820 --> 01:00:02,260 Je ne suis pas revenu. 495 01:00:03,180 --> 01:00:04,180 Je ne reviendrai pas. 496 01:00:04,500 --> 01:00:07,060 Je voulais juste t'aider avant mon départ. 497 01:00:08,940 --> 01:00:10,180 Aidez-nous ? 498 01:00:12,740 --> 01:00:14,020 Tu es malade ! 499 01:00:20,780 --> 01:00:23,620 - Tu es fou ? - Menteur ! Bâtard! 500 01:00:24,380 --> 01:00:25,540 Arrêtez ça. 501 01:00:26,300 --> 01:00:27,980 Arrêtez ça maintenant ! 502 01:00:36,340 --> 01:00:37,340 Aidez-nous comment ? 503 01:00:42,860 --> 01:00:44,900 j'aimerais trouver le corps du garçon pour toi. 504 01:00:45,340 --> 01:00:47,500 - Quel corps ? - Mais, monsieur, je pensais... 505 01:00:47,660 --> 01:00:49,260 Ne pensez à rien ! 506 01:00:49,940 --> 01:00:52,740 Le garçon a été rendu à sa famille, point final ! 507 01:00:52,900 --> 01:00:54,900 - Et nous n'y allons pas... - Arrête ! 508 01:01:00,260 --> 01:01:02,340 Joseph n'est pas à blâmer. 509 01:01:03,620 --> 01:01:06,100 Cela ne sert plus à rien de mentir. 510 01:01:07,620 --> 01:01:10,140 Ne vois-tu pas que c'est du chantage, 511 01:01:10,300 --> 01:01:13,860 C'est une entreprise. Comme les gars qui proposent d'aider les familles 512 01:01:14,020 --> 01:01:16,540 promettant de ramener les corps pour de l'argent. 513 01:01:16,700 --> 01:01:17,780 Non. 514 01:01:18,780 --> 01:01:20,860 - Pas Joseph ! - N'ayez crainte. 515 01:01:22,220 --> 01:01:23,820 Ce serait un réconfort. 516 01:01:24,220 --> 01:01:27,020 - Et nous le lui devons. - Hors de question ! 517 01:01:27,180 --> 01:01:30,340 Vous voulez que tout s'effondre ? Et j'ai un locataire blanc. 518 01:01:30,700 --> 01:01:32,820 Il paie les factures. 519 01:01:38,940 --> 01:01:40,220 Et en plus... 520 01:01:41,660 --> 01:01:44,220 imaginez le spectacle si vous le trouvez. 521 01:01:48,460 --> 01:01:50,380 Les gens voient des cadavres tous les jours, 522 01:01:51,660 --> 01:01:53,380 si c'est ce qui te fait peur. 523 01:02:00,420 --> 01:02:01,620 Oublie ça. 524 01:02:58,220 --> 01:02:59,300 Déjà? 525 01:02:59,620 --> 01:03:00,940 Vous abandonnez ? 526 01:03:03,420 --> 01:03:06,260 Mon mari ne reviendra pas de sitôt, tu sais. 527 01:03:06,860 --> 01:03:07,860 Je fais une pause. 528 01:05:47,340 --> 01:05:48,660 Faites quelque chose. 529 01:05:50,300 --> 01:05:53,100 Ils sont en meute, agressifs... 530 01:05:53,260 --> 01:05:55,940 Maintenant ils ont mangé des cadavres, ils sont intrépides. 531 01:06:13,340 --> 01:06:14,580 S'en aller! 532 01:06:23,300 --> 01:06:24,340 S'en aller! 533 01:06:37,380 --> 01:06:40,180 JOUR CINQ 534 01:06:42,860 --> 01:06:45,220 je pars en mission dans les provinces. 535 01:06:47,940 --> 01:06:49,940 Je reviens demain soir. 536 01:06:53,300 --> 01:06:55,700 Andrémise.... Jennifer reste ici. 537 01:06:57,540 --> 01:06:58,780 Nous devons nous entraider. 538 01:07:04,980 --> 01:07:08,220 Nous devons nous entraider. Pour qui pense-t-il qu'il est ! 539 01:07:10,580 --> 01:07:12,740 Pensez-vous les supports tiendront ? 540 01:07:15,020 --> 01:07:16,620 Je ne suis pas un expert mais... 541 01:08:14,420 --> 01:08:16,020 Désolé pour le bruit. 542 01:08:17,100 --> 01:08:19,380 J'ai des amis chez moi. Cousines. 543 01:08:21,540 --> 01:08:23,660 Amis et cousins. 544 01:08:26,020 --> 01:08:27,660 Vous souhaitez nous rejoindre ? 545 01:08:28,340 --> 01:08:30,940 Certainement pas, Jennifer. 546 01:08:31,100 --> 01:08:33,300 Allez, viens. 547 01:08:34,260 --> 01:08:35,980 Tu n'es pas si vieux ! 548 01:10:52,340 --> 01:10:56,660 C'est la première fois dans l'histoire que riches et pauvres partagent leur place. 549 01:10:57,620 --> 01:10:59,620 Tout le monde est allongé par terre. 550 01:11:06,700 --> 01:11:07,980 Dansons ! 551 01:11:08,700 --> 01:11:10,140 Je ne veux pas. 552 01:11:18,220 --> 01:11:22,340 Dans ce pays, les femmes comme toi ne danse pas avec des hommes comme nous. 553 01:11:25,780 --> 01:11:27,500 Vous n'avez pas le droit ! 554 01:12:17,820 --> 01:12:19,260 Pouvez-vous sentir une odeur étrange ? 555 01:12:22,180 --> 01:12:23,220 Non. 556 01:12:24,580 --> 01:12:26,220 Vous êtes devenu comme nous. 557 01:12:27,260 --> 01:12:29,060 Insensible aux odeurs. 558 01:12:40,700 --> 01:12:42,100 Allez, fais un effort. 559 01:12:42,420 --> 01:12:43,620 Dansons. 560 01:15:23,700 --> 01:15:25,500 Ce n'est pas moi que tu veux. 561 01:15:27,020 --> 01:15:29,140 C'est ce que tu penses que je suis. 562 01:15:30,340 --> 01:15:32,300 Et qu'est-ce que je pense que tu es ? 563 01:15:34,540 --> 01:15:36,580 Un ennemi vieillissant. 564 01:15:39,820 --> 01:15:40,820 Non. 565 01:15:44,140 --> 01:15:45,300 Pourquoi ? 566 01:15:46,340 --> 01:15:47,660 Sans raison. 567 01:15:50,620 --> 01:15:52,460 Retourne auprès de tes amis. 568 01:16:09,340 --> 01:16:10,580 Est-ce que tu? 569 01:16:11,460 --> 01:16:12,700 Qui d'autre serait-ce ? 570 01:16:14,140 --> 01:16:16,540 Le café est difficile à trouver. 571 01:16:36,700 --> 01:16:37,980 Elle a organisé une fête. 572 01:16:39,140 --> 01:16:40,940 Ils m'ont apporté une bière. 573 01:16:47,300 --> 01:16:49,300 Quelqu'un est pendu par là-haut. 574 01:16:49,660 --> 01:16:52,500 Quel que soit cet homme, elle ne peut s'empêcher de crier. 575 01:17:47,300 --> 01:17:51,140 JOUR 6 576 01:20:10,260 --> 01:20:11,860 Pourquoi fais-tu ça ? 577 01:20:12,300 --> 01:20:13,740 Pourquoi tu m'aides ? 578 01:20:17,060 --> 01:20:19,340 J'aime que les choses soient bien faites. 579 01:20:21,380 --> 01:20:23,100 Et tu ne sais pas comment. 580 01:21:20,100 --> 01:21:21,780 Alex est de retour aujourd'hui. 581 01:21:23,740 --> 01:21:26,540 Sa mission en province terminé ce matin. 582 01:21:28,860 --> 01:21:29,860 Que fait-il? 583 01:21:30,180 --> 01:21:31,420 Il aide. 584 01:21:32,620 --> 01:21:35,860 C'est ce qu'il dit toujours : « J'aide ». 585 01:21:39,540 --> 01:21:42,700 Et il me parle ses problèmes avec ses collègues. 586 01:21:43,620 --> 01:21:45,540 Ils se battent avec des mots. 587 01:21:46,340 --> 01:21:47,860 "Stratégie", 588 01:21:48,260 --> 01:21:50,900 "priorité", "processus", 589 01:21:52,180 --> 01:21:53,500 "grappe"... 590 01:21:55,980 --> 01:21:58,140 et surtout, "capacité d'absorption". 591 01:22:00,460 --> 01:22:02,100 J'aime Alex. 592 01:22:03,380 --> 01:22:05,700 Mais je ne crois pas dans ce qu'il fait. 593 01:22:06,740 --> 01:22:08,820 Pour moi, c'est laponyet. 594 01:22:11,780 --> 01:22:13,180 Oui. 595 01:23:01,060 --> 01:23:04,100 Non, je n'y crois pas. 596 01:23:04,260 --> 01:23:06,100 Que veux-tu que je dise ? 597 01:23:06,260 --> 01:23:08,020 Dis-moi que tu vas arrêter. 598 01:23:08,180 --> 01:23:09,460 Arrêter quoi ? 599 01:23:10,740 --> 01:23:13,220 Arrête de jouer la pute de l'homme blanc. 600 01:23:21,380 --> 01:23:23,540 Il dit qu'il m'emmènera avec lui. 601 01:23:31,220 --> 01:23:32,740 Il ne vous prendra pas. 602 01:23:32,900 --> 01:23:36,780 Ils sont tous pareils. Ils promettent et ne font rien. 603 01:23:38,180 --> 01:23:39,300 Exact... 604 01:23:42,820 --> 01:23:44,820 Viens vivre avec moi. 605 01:23:50,180 --> 01:23:52,620 je vais trier les choses pour que tu puisses venir. 606 01:24:00,780 --> 01:24:02,100 Arrêt. 607 01:24:02,260 --> 01:24:03,500 Arrêt! 608 01:24:05,940 --> 01:24:08,500 Il me renifle tout le temps pour vérifier les odeurs. 609 01:24:08,660 --> 01:24:11,580 Quoi qu'il en soit, pourquoi est-ce vous voulez tous me baiser ? 610 01:24:12,780 --> 01:24:16,140 Comme ce type qui me regarde, avec du sexe dans les yeux ! 611 01:24:20,140 --> 01:24:22,220 Rentrez à l’intérieur. Arrêtez de bouder ! 612 01:24:26,380 --> 01:24:27,700 Reviens, chérie. 613 01:24:42,380 --> 01:24:43,660 J'entre. 614 01:26:08,660 --> 01:26:10,340 Je suppose que je pourrais aussi bien... 615 01:26:16,060 --> 01:26:17,660 Tout peut s'apprendre. 616 01:26:32,100 --> 01:26:34,260 Il n'y a pas grand chose à laver. 617 01:26:35,260 --> 01:26:37,020 En plus, c'est cher. 618 01:26:42,500 --> 01:26:45,340 JOUR SEPT 619 01:27:02,020 --> 01:27:03,660 Quel âge avait-il ? 620 01:27:05,660 --> 01:27:06,780 OMS? 621 01:27:08,420 --> 01:27:09,700 L'enfant. 622 01:27:14,500 --> 01:27:16,140 Il s'appelait Joël. 623 01:27:17,180 --> 01:27:18,420 Il est beau. 624 01:27:20,300 --> 01:27:21,580 Tu es belle. 625 01:27:25,780 --> 01:27:27,340 Une belle famille. 626 01:27:45,620 --> 01:27:48,460 Maintenant tu as tout perdu, pourquoi vis-tu ? 627 01:28:55,260 --> 01:28:57,300 Je vais te montrer quelque chose. 628 01:29:04,980 --> 01:29:06,660 Tu ne devrais pas faire ça. 629 01:29:06,820 --> 01:29:07,980 Pourquoi pas? 630 01:29:09,420 --> 01:29:10,820 Ce sont ses trophées. 631 01:29:12,380 --> 01:29:14,780 Chaque jour il en ramène de nouveaux. 632 01:29:19,380 --> 01:29:20,900 Il est fier d'eux ! 633 01:29:43,460 --> 01:29:44,580 J'y vais. 634 01:30:11,340 --> 01:30:12,700 Es-tu là? 635 01:30:17,420 --> 01:30:19,340 Avez-vous trouvé quelque chose ? 636 01:30:22,300 --> 01:30:23,940 Répondez-moi, s'il vous plaît ! 637 01:32:11,340 --> 01:32:12,940 Où vas-tu? 638 01:32:14,700 --> 01:32:16,260 Il y a une réunion aujourd'hui. 639 01:32:16,820 --> 01:32:18,020 Une rencontre ? 640 01:32:19,260 --> 01:32:22,340 Les commerçants du centre-ville envie de s'organiser. 641 01:32:23,020 --> 01:32:24,660 C'est une perte de temps. 642 01:32:27,460 --> 01:32:28,820 Mais le temps... 643 01:32:29,700 --> 01:32:30,700 nous en avons beaucoup. 644 01:32:41,900 --> 01:32:43,740 Je devrai aussi sortir un jour. 645 01:33:20,900 --> 01:33:21,900 Tu saignes. 646 01:33:24,540 --> 01:33:26,380 Occupe-toi de tes oignons! 647 01:33:35,020 --> 01:33:37,060 Vous venez de tout laisser tel quel. 648 01:33:38,860 --> 01:33:40,180 Hé! Où vas-tu? 649 01:33:40,500 --> 01:33:41,660 Revenir! 650 01:33:42,460 --> 01:33:43,940 Pourquoi tu chuchotes ? 651 01:33:44,100 --> 01:33:45,380 J'ai un locataire. 652 01:33:45,540 --> 01:33:47,460 Eh bien, il va devoir y aller ! 653 01:33:47,620 --> 01:33:49,620 Vous ne comprenez pas ! C'est loué. 654 01:33:49,780 --> 01:33:53,740 C'est loué ? C'est un piège à rats ! Il y a des répliques tous les jours. 655 01:33:53,900 --> 01:33:56,020 Quand il s'effondre sur sa tête, 656 01:33:56,420 --> 01:33:58,660 il ira bien, et vous aussi ! 657 01:33:58,820 --> 01:34:00,500 Qu'est-ce que je t'ai dit la dernière fois ? 658 01:34:00,660 --> 01:34:03,100 Vous pouvez voir J'ai commencé à le renforcer ! 659 01:34:03,260 --> 01:34:05,660 Cela m'a pris du temps pour trouver ces messages! 660 01:34:06,220 --> 01:34:08,420 C'est simple. C'est vert, jaune ou rouge. 661 01:34:08,580 --> 01:34:12,220 Et ta place est rouge maintenant ! Alors j'appelle les bulldozers. 662 01:34:19,180 --> 01:34:21,740 - Tu vois? - Hé! Tu vas le réveiller. 663 01:34:22,940 --> 01:34:23,980 Et celui-là aussi ! 664 01:34:24,140 --> 01:34:26,260 Comment puis-je le réparer si tu casses tout ? 665 01:34:26,420 --> 01:34:29,660 Tout casser ? Tout est déjà cassé ! 666 01:34:37,660 --> 01:34:39,180 Vous avez creusé ici ! 667 01:34:39,780 --> 01:34:40,940 Que veux-tu dire? 668 01:34:41,100 --> 01:34:44,820 Tu penses que j'ai le temps de faire ça ? Je fais des réparations tous les jours ! 669 01:34:44,980 --> 01:34:47,180 Chaque jour, pour l'amour de Dieu ! 670 01:34:47,340 --> 01:34:51,300 Et tu viens me déranger avec vos pots de peinture ! Putain ! 671 01:34:51,460 --> 01:34:52,740 Va te faire foutre ! 672 01:35:04,540 --> 01:35:05,740 Est-ce que c'est mieux ? 673 01:35:12,380 --> 01:35:14,180 Aimez-vous ça? 674 01:35:17,900 --> 01:35:20,300 Vos bulldozers... Fourre-les-toi dans le cul ! 675 01:35:20,460 --> 01:35:21,820 Ils peuvent venir maintenant ! 676 01:35:54,660 --> 01:35:56,220 Vous êtes inhumain. 677 01:35:56,660 --> 01:35:58,300 Inhumain! 678 01:36:36,060 --> 01:36:37,260 Allons-y! 679 01:36:55,140 --> 01:36:56,380 Tu saignes. 680 01:36:59,980 --> 01:37:02,380 - Vous devrez partir. - OMS? 681 01:37:02,940 --> 01:37:04,020 Moi? 682 01:37:04,660 --> 01:37:07,860 La maison est condamnée. Il va être démoli. 683 01:37:09,900 --> 01:37:13,340 je suis surpris il ne s'est pas déjà effondré. 684 01:37:15,220 --> 01:37:17,580 Et Alex ne remarque rien ! 685 01:37:21,380 --> 01:37:23,580 Ça aurait dû être déjà démoli. 686 01:37:23,740 --> 01:37:25,740 Je n'ai pas encore trouvé de solution. 687 01:37:25,900 --> 01:37:28,540 - J'ai besoin de quelques jours. - Quelques jours ? 688 01:37:30,860 --> 01:37:32,220 Et si ça s'effondrait sur nous ? 689 01:37:32,380 --> 01:37:34,620 Il ne s'effondrera pas. C'est des conneries. 690 01:37:34,780 --> 01:37:38,820 Normes administratives. J'ai besoin de quelques jours ! 691 01:37:39,260 --> 01:37:40,860 Juste quelques jours. 692 01:37:42,260 --> 01:37:45,340 S'il te plaît... ne le dis pas à Alex. 693 01:37:48,220 --> 01:37:49,460 Je vais voir. 694 01:37:59,460 --> 01:38:00,580 Vas-tu rester avec lui ? 695 01:38:05,540 --> 01:38:07,060 Je suis libre. 696 01:38:08,180 --> 01:38:09,940 Je fais ce que je veux 697 01:38:10,540 --> 01:38:12,700 et je pars avec qui je veux. 698 01:38:15,460 --> 01:38:16,860 Et moi? 699 01:38:31,900 --> 01:38:33,420 Tu me prends pour une pute ! 700 01:38:34,460 --> 01:38:37,620 Tu ne vois pas, ça ne compte pas avec le blanc. 701 01:38:39,220 --> 01:38:41,900 Pourquoi tu ne lui dis pas la maison est condamnée ? 702 01:38:42,060 --> 01:38:43,460 Parce que tu veux son argent ? 703 01:38:45,780 --> 01:38:48,740 Alors, c'est qui la pute maintenant, hein ? 704 01:38:51,860 --> 01:38:54,140 Il est temps que les bulldozers arrivent. 705 01:38:54,300 --> 01:38:56,420 Ça sent mauvais ici ! 706 01:39:12,700 --> 01:39:14,900 Ne seras-tu pas en retard pour votre réunion ? 707 01:39:37,580 --> 01:39:39,340 Vous y êtes déjà ? 708 01:39:46,300 --> 01:39:48,220 Mon mari est sorti ! 709 01:41:41,940 --> 01:41:43,220 Que fais-tu? 710 01:41:49,060 --> 01:41:50,420 Tu ne vois pas ? 711 01:41:51,860 --> 01:41:53,220 Nous nettoyons. 712 01:41:56,100 --> 01:41:57,860 Qu'est-ce que tu nettoies ? 713 01:41:58,620 --> 01:41:59,660 Êtes-vous la police? 714 01:42:00,500 --> 01:42:02,020 Êtes-vous l'ONU? 715 01:42:04,900 --> 01:42:07,660 Nous nettoyons. Nous sommes payés pour. 716 01:42:08,300 --> 01:42:09,580 C'est tout. 717 01:43:22,820 --> 01:43:23,860 Merde! 718 01:43:24,980 --> 01:43:26,980 Ils sont tellement fous dans ce pays ! 719 01:43:54,420 --> 01:43:57,260 JOUR HUIT 720 01:43:57,420 --> 01:43:58,660 Vous avez promis. 721 01:43:59,660 --> 01:44:00,940 Non... 722 01:44:01,460 --> 01:44:03,460 C'est l'enfer là-bas. 723 01:44:04,140 --> 01:44:05,660 Ce n'est tout simplement pas possible. 724 01:44:06,260 --> 01:44:07,780 Tu as dit que tu le ferais sortir ! 725 01:44:07,940 --> 01:44:10,980 C'est trop dangereux. Un seul coup pourrait tout faire tomber. 726 01:44:11,140 --> 01:44:12,380 Vous vous enfuyez ! 727 01:44:12,860 --> 01:44:14,820 Madame, s'il vous plaît, comprenez-moi. 728 01:44:14,980 --> 01:44:16,420 Laisse-moi te dire au revoir. 729 01:44:16,580 --> 01:44:18,940 Ta bonté c'était juste une imposture ! 730 01:44:38,500 --> 01:44:39,500 Tu as l'air intelligent. 731 01:44:40,580 --> 01:44:44,020 - Pourquoi? - La visite de Bill Clinton. Vous avez entendu parler de lui ? 732 01:44:44,660 --> 01:44:45,860 Un ancien président. 733 01:44:46,420 --> 01:44:47,660 Haïtien? 734 01:44:47,820 --> 01:44:49,060 Un gars blanc. 735 01:44:50,020 --> 01:44:52,780 J'ai été un peu surpris tu mettrais une cravate. 736 01:44:53,620 --> 01:44:56,180 Tu es si susceptible dans ce pays ! 737 01:44:56,980 --> 01:44:58,940 Vous êtes toujours sur la défensive. 738 01:45:01,620 --> 01:45:02,860 Pouvez-vous m'aider? 739 01:45:07,940 --> 01:45:09,620 Mes mains sont sales. 740 01:45:12,580 --> 01:45:15,500 Merci beaucoup! Je ne comprendrai jamais. 741 01:45:16,740 --> 01:45:19,220 Les gens ici sont si fragiles, sensible, colérique. 742 01:45:20,780 --> 01:45:24,940 Je gémis toujours, je veux me battre et détruisons tout ! 743 01:45:25,820 --> 01:45:28,380 Peut-être que ce ne sont pas mes affaires, mais merde ! 744 01:45:28,700 --> 01:45:31,460 Depuis combien de siècles as-tu été indépendant ? 745 01:45:31,820 --> 01:45:34,020 On ne peut pas toujours blâmer les autres ! 746 01:45:34,540 --> 01:45:38,540 Quand sortiras-tu de ce pétrin, et se débrouiller tout seul ? 747 01:45:45,420 --> 01:45:48,740 Hier j'ai envoyé un convoi de 30 camions à la campagne. Attaqué ! 748 01:45:48,900 --> 01:45:51,740 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Arrêt! 749 01:45:53,260 --> 01:45:54,260 Merde! 750 01:46:00,740 --> 01:46:02,020 Continue! 751 01:46:12,340 --> 01:46:14,380 Arrêtez ça ! Arrêt! 752 01:46:16,300 --> 01:46:18,460 Arrêt! Arrêtez ça ! 753 01:46:24,060 --> 01:46:25,580 Sortez de ma vue ! 754 01:46:26,620 --> 01:46:29,340 Ce soir, je te donnerai de l'argent et tu iras ! 755 01:46:38,380 --> 01:46:39,460 Désolé. 756 01:46:40,740 --> 01:46:42,660 Non... je suis désolé. 757 01:46:45,100 --> 01:46:47,140 Alors tu y vas vraiment ? 758 01:46:47,860 --> 01:46:49,740 Je ne peux rien faire de plus. 759 01:46:50,460 --> 01:46:53,580 Je sais. C'est dur c'est tout. 760 01:47:01,460 --> 01:47:03,700 Joseph est venu lui dire au revoir. 761 01:47:05,220 --> 01:47:06,500 C'est bien. 762 01:47:06,940 --> 01:47:08,260 Adieu, monsieur. 763 01:47:09,540 --> 01:47:10,820 Madame... 764 01:47:16,660 --> 01:47:18,340 Merci encore Joseph ! 765 01:47:20,180 --> 01:47:21,740 Merci pour tout. 766 01:48:10,860 --> 01:48:12,340 Que fais-tu? 767 01:48:14,100 --> 01:48:15,340 Mon frère... 768 01:48:17,420 --> 01:48:19,020 On va en boîte. 769 01:48:19,980 --> 01:48:21,180 Ton frère ? 770 01:48:23,220 --> 01:48:24,820 J'ai beaucoup de frères. 771 01:48:25,740 --> 01:48:27,740 Entrez, Luc. Asseyez-vous. 772 01:48:37,340 --> 01:48:38,420 Je vais me changer. 773 01:48:39,740 --> 01:48:40,740 Nous allons danser. 774 01:48:57,420 --> 01:48:58,620 Scotch? 775 01:49:14,620 --> 01:49:16,180 Que fais-tu? 776 01:49:17,420 --> 01:49:20,020 Pareil que toi. J'aide. 777 01:49:23,340 --> 01:49:24,900 Qu'est-ce que cela signifie? 778 01:49:31,940 --> 01:49:33,140 Vous faites affaire ? 779 01:49:35,140 --> 01:49:36,220 Oui. 780 01:49:36,820 --> 01:49:38,020 Comme toi. 781 01:49:48,700 --> 01:49:50,500 Je l'emmène avec moi. 782 01:49:51,780 --> 01:49:53,380 Nous allons nous marier. 783 01:49:53,980 --> 01:49:55,380 Frère et sœur ? 784 01:49:57,700 --> 01:50:01,060 Nous nous marions dans ma ville natale. 785 01:50:01,580 --> 01:50:02,740 On recommence. 786 01:50:08,780 --> 01:50:12,620 Je prends le bateau ce soir. Elle me rejoindra quand elle aura fini. 787 01:50:34,020 --> 01:50:35,500 On y va alors ? 788 01:50:38,780 --> 01:50:40,500 Comment trouves-tu ma robe ? 789 01:50:47,380 --> 01:50:50,540 N'attends pas que je mange. Je rentrerai tard. 790 01:51:40,100 --> 01:51:41,420 Lâche-moi ! 791 01:51:45,620 --> 01:51:46,940 Tout est mort. 792 01:51:47,820 --> 01:51:49,220 Toi, moi... 793 01:51:51,140 --> 01:51:52,420 cette ville, 794 01:51:52,860 --> 01:51:54,140 ce pays. 795 01:51:55,020 --> 01:51:56,700 J'ai dit, lâche-moi ! 796 01:52:04,260 --> 01:52:05,780 Je ne suis pas en colère contre toi. 797 01:52:06,260 --> 01:52:09,300 Je m'en fiche de savoir si tu es en colère contre moi ou pas. 798 01:52:09,780 --> 01:52:11,740 Avant, nous étions des animaux. 799 01:52:11,900 --> 01:52:14,300 Nous sommes des animaux maintenant. Et c'est tout. 800 01:52:16,660 --> 01:52:18,260 Le peu qu'on avait... 801 01:52:19,540 --> 01:52:22,420 Et qu'avions-nous ? Une maison, 802 01:52:23,020 --> 01:52:24,460 deux voitures.... 803 01:52:25,860 --> 01:52:27,100 Un enfant ! 804 01:52:27,460 --> 01:52:28,460 Non! 805 01:52:28,980 --> 01:52:30,460 Il n'était pas le nôtre. 806 01:52:33,580 --> 01:52:34,740 Pas le nôtre. 807 01:52:35,380 --> 01:52:37,740 - Nous voulions faire le bien. - Arrêt! 808 01:52:38,620 --> 01:52:39,820 Arrêt. 809 01:52:42,180 --> 01:52:44,020 Je vais être encore malade. 810 01:52:44,540 --> 01:52:45,980 Allez, entrons. 811 01:52:51,260 --> 01:52:52,500 Laissez-moi tranquille. 812 01:52:53,460 --> 01:52:54,820 Laissez-moi tranquille ! 813 01:53:52,100 --> 01:53:54,580 je ne veux pas me réveiller le salaud là-haut. 814 01:53:56,860 --> 01:53:58,700 Je suis venu chercher mes affaires. 815 01:53:59,140 --> 01:54:00,460 Aucun problème. 816 01:54:05,420 --> 01:54:06,820 Viens t'asseoir. 817 01:54:07,900 --> 01:54:09,220 Nous pouvons parler. 818 01:54:09,860 --> 01:54:11,060 Et ? 819 01:54:11,780 --> 01:54:13,460 Êtes-vous si pressé ? 820 01:54:36,500 --> 01:54:39,940 Tu sais, j'ai eu du mal aussi quand j'étais jeune. 821 01:54:42,620 --> 01:54:44,980 C'était pendant la dictature. 822 01:54:45,620 --> 01:54:48,140 On m'a volé ma jeunesse. 823 01:54:50,300 --> 01:54:52,780 Mais tu étais du côté droit cependant. 824 01:54:55,660 --> 01:54:57,180 Mais tu es libre. 825 01:54:57,940 --> 01:55:00,180 Libre de mourir de désir, oui. 826 01:55:04,780 --> 01:55:05,980 Peut être. 827 01:55:07,260 --> 01:55:09,380 Nous n'avons pas le choix, nous devons y arriver. 828 01:55:10,660 --> 01:55:13,140 C'est ce que j'ai décidé de faire. 829 01:55:15,700 --> 01:55:18,540 Tu m'as aidé en me faisant voir ça. 830 01:55:19,940 --> 01:55:22,500 Que je devais réagir pour ne pas avoir de vie 831 01:55:22,660 --> 01:55:24,900 plein de cadavres, comme toi. 832 01:55:29,420 --> 01:55:32,700 Savez-vous combien de personnes J'ai perdu dans ce désastre ? 833 01:55:34,820 --> 01:55:36,660 Et toi, tu te plains ! 834 01:55:37,540 --> 01:55:40,060 Vous les riches, si tu deviens pauvre, 835 01:55:40,700 --> 01:55:44,460 votre monde entier s'effondre : l'amour, les rêves, tout ! 836 01:55:47,820 --> 01:55:49,740 Les riches sont si fragiles. 837 01:55:53,900 --> 01:55:55,420 Oui, nous le sommes. 838 01:56:09,860 --> 01:56:11,660 Moi aussi je veux vivre ! 839 01:56:13,020 --> 01:56:14,500 Que veux-tu? 840 01:56:16,300 --> 01:56:17,500 Toi. 841 01:56:18,700 --> 01:56:20,340 Je te veux! 842 01:56:28,100 --> 01:56:29,860 Retourne auprès de ta femme. 843 01:56:41,220 --> 01:56:43,500 j'avais oublié à quoi ressemblait le véritable désir. 844 01:56:43,940 --> 01:56:45,540 Je ne savais plus. 845 01:56:47,460 --> 01:56:49,300 Et ça doit être moi ? 846 01:57:53,860 --> 01:57:55,500 Alex, ouvre la porte ! 847 01:57:59,900 --> 01:58:01,860 Alex, laisse-moi entrer, s'il te plaît. 848 01:58:08,500 --> 01:58:09,540 Alex, laisse-moi entrer, chérie ! 849 01:58:10,140 --> 01:58:11,500 Alex, laisse-moi entrer ! 850 01:58:13,580 --> 01:58:14,900 Alex, chérie ! 851 01:58:15,820 --> 01:58:17,380 Ouvrez la porte. 852 01:58:48,140 --> 01:58:49,180 Laissez-moi passer. 853 01:59:03,260 --> 01:59:06,140 Est-ce qu'il te baise bien ? Sait-il comment ? 854 01:59:38,700 --> 01:59:41,300 Comment s'appelle l'autre gars ? C'est lui, n'est-ce pas ? 855 01:59:43,060 --> 01:59:44,180 Quel est son prénom? 856 01:59:44,340 --> 01:59:45,540 Assez! 857 01:59:49,900 --> 01:59:52,020 Tu détestes ta femme ? Ou elle a perdu tout intérêt ? 858 01:59:53,460 --> 01:59:55,060 C'est à cause du garçon. 859 01:59:55,980 --> 01:59:58,540 C'est à cause du garçon tu es parti pour mourir ! 860 02:00:00,700 --> 02:00:01,700 Fermez-la! 861 02:00:02,180 --> 02:00:04,020 De toute façon, personne ne vous entendra. 862 02:00:05,060 --> 02:00:07,260 C'est toi qui ne veux pas entendre. 863 02:00:09,460 --> 02:00:11,100 Vous voulez autre chose. 864 02:00:11,700 --> 02:00:13,460 Tu veux une vraie fille, 865 02:00:14,020 --> 02:00:15,780 qui connaît son corps ! 866 02:00:27,380 --> 02:00:30,380 je veux te montrer comment fait une vraie femme. 867 02:01:18,660 --> 02:01:19,660 Non... 868 02:01:20,340 --> 02:01:21,580 Ne le fais pas. 869 02:03:16,420 --> 02:03:19,220 JOUR NEUF 870 02:06:42,340 --> 02:06:47,260 Dieu a appelé la lumière « jour », et les ténèbres qu'Il a appelées « nuit ». 871 02:06:48,260 --> 02:06:53,140 Le soir est venu et le matin est venu : le premier jour.